ماذا؟
ما خطب هذا الشيء؟
...إنّه
أنتِ لطيفة
ومن توكيواداي أيضًا
هل تودّين اللهو معنا؟
سوف نوصلك للمنزل
لكن لا نعلم متى سيكون ذلك
مجموعة من الحمقى يريدون التحدث معي
بالطبع
هؤلاء المارّة ليسوا عديمي الإحساس
أعلم ذلك
حتّى لو حاولوا التدخّل فلن يستطيعوا فعل شيء
بل سيتعرضون للأذى فقط
ما الذي تنظر إليه؟
لذا كلّ شخص يهتمّ بنفسه وهذا طبيعي
حتى لو كان هناك شخصٌ ما يساعد إنسان غريب
فهو مجرّد شخص أحمق
أنتِ هنا
شكرًا على اعتنائكم بها
لا تتسكعي لوحدك هكذا
هذا غريب
هل يمكن أن تكون معطّلة؟
حقًّا؟
لا تفعلي هذا بي
أعيدي إليّ نقودي
عُذرًا
لا تقف هنا فحسب
ابتعد عن الطريق إن لم ترغب بالشراء
...لكنّي
إنّي بحاجة لشرب شيء وإلاّ سأموت من العطش
من أنت؟
...لديّ
!اسم وهو ميساكا ميكوتو، أيّها البليد
هذا غير منطقي كالعادة
لماذا لا تصيبك صعقاتي؟
!لا أعلم هذا
وأنت يا هذه، لا تستعملي قواك بشكل مفاجئ
على أي حال، إن لم ترغب بالشراء فسأفعل ذلك
لديّ حسابٌ لأصفّيه مع آلة البيع هذه
...آلة البيع هذه
تسرق النقود
حتّى نقود كاميجو توما لم تسلَم من ذلك
هل سرقت نقودك؟
هل سرقتك حقًّا؟
كم المبلغ الذي سرقته؟
2000
ين
2000
ين؟! هل وضعت ورقة 2000 ين؟
!بالطبع ستسرقها آلة البيع
أضحكني هذا كثيرًا
سوف أعيدها لك
هذا الشيء سرق مني 10,000 ين ذات مرّة
لا شيء
على أي حال، سأجعلها تُخرج قيمة المبلغ الذي سرقته منك
لدي شعور سيئ حول الأمر
عُذرًا على التأخر
تفضلي
فهمت
لم تتغير ميساكا أبدًا
أجل
قررت الوثوق بها وانتظارها حتى تخبرني
لكن رؤية ذلك التعبير على وجهها
جعلني أقلق عليها كثيرًا
حالتي يُرثى لها
تخرج كل ليلة دون أن تأكل شيئًا
ولا تخبرك بأية تفاصيل حول الأمر
...حاولت تجنب قول هذا ولكن يبدو أنَّ
لديها علاقة مع رجل
قلت لك هذا غير صحيح
...إذن سبب تصرف ميساكا الغريب هو
بالضبط، وقعت في الغرام
فهمت، لهذا السبب لا تستطيع استشارتنا في الأمر
ولديها سبب كافٍ لإخفاء الأمر
صحيح
لكن نحن نتحدث عن ميساكا
لا بدّ أن ذلك الرجل يملك وسامة الأمراء
لا لا
ميساكا تفضّل النوع الذي يهتم بها ويعاملها كفتاة عادية
...لكن مبيتها في الخارج وعودتها في الصباح الباكر
...هل تعتقدين أنَّ ميساكا
ما الخطب، ويهارو؟
من المستحيل أن تفعلها أوني ساما
إنذار؟
ردة فعلكم سريعة
هذا إنذار آلة بيع
شيراي؟
آلة بيع في هذه المنطقة؟ هل يمكن...؟
شيراي؟
سوف أذهب لتحرّي الأمر
سوف أرافقك
لا، إذا حدث شيءٌ ما فسوف أتصل بك
انتظر قليلًا
...لا أستطيع
يا إلهي
لماذا هربت؟
أخرجت لك قيمة المبلغ الذي سرقته منك
...لم أطلب
هذه العُلب تُعتبر ملكك
لكن إذا أخذتها، فسأصبح شريكك في الجريمة
خُذ
هناك العديد منها
لحظة، انتظري
توجد بعض العلب الساخنة
ليس باليد حيلة
لا يمكنني اختيار نوع العصير الذي يخرج منها
لماذا تقوم بالهرب دائمًا بالرغم من أنّك قوي بما فيه الكفاية؟
هذا يجعلني أبدو بمظهر سيئ بعد خسارتي منك
ماذا قلت للتوّ؟
في المدينة وعلى ضفة النهر
!ليس هذه المرّة فقط بل أنت تفعلها دائمًا
هل كنت أفتعل الشجار مع فتاة في المرحلة الإعدادية؟
كان القتال عنيفًا
لن أدعك تُفلت من ذلك حتى لو تظاهرت بالنسيان
ما الذي كنت أفعله؟
على الأقل، اشربه
لو قدّمت هذه العلبة لإحدى الطالبات في مدرستي، فستفقد وعيها
ماذا تعنين؟
هذه ليست مانجا فتيات
وهذه الأمور لا تحدث في الواقع
أنت ساذج
أنت تقول هذا لأنك لا تعلم اسم شهرتي في توكيواداي
أوني ساما
سمعت إنذار آلة البيع فجئت لتحري الأمر
...وفجأة وجدتك هنا
...على سيرة الحديث
ماذا؟
...ماذا هناك، كورو
ما خطبك؟
مستحيل... أن يكون... هذا صحيحًا
!موعد غرامي مع رجل
!انتظري لحظة
تشرفت بلقائك أيّها المحترم
ماذا؟
إسمي شيراي كوروكو، أنا رفيقة أوني ساما والمسؤولة عنها
ويبدو أنّك أحد معارف أوني ساما
لذلك قمت بتقديم نفسي لك
حسنٌ
لكن مظهره عاديٌّ للغاية
هل أوني ساما تواعد هذا الشخص؟
هذه النظرات المحدقة توضح الأمور
!إنّه من النوع اللعوب
...هل تعتقدين
!أنَّ هذا الشخص غريب الأطوار هو صديقي؟...
ماذا؟
هذا ما توقعته
كان الأمر مريبًا بعض الشيء
أنت
انزلي إلى هنا
رائع، هذه أول مرّة أرى فيها إسبر متنقل
لديّ رغبة شديدة بالتخلص من ذلك القرد ومرافقة أوني ساما
لكن إن لم يصبح لديها مناعة ضد الرجال أمثاله
فمن المحتمل أن تقع ضحية لرجل آخر
على الأقلّ، هذا القرد لا يشعرني بالقلق
فمظهره البليد
قد يجعلها تكره جميع الذكور
وحينها يمكنني مواساتها
هل تسمعينني كوروكو؟
ولكن
أنا سعيدة لرؤيتك مفعمة بالحياة
ألم تسمعي ما قلته؟
ليس باليد حيلة
سوف أغادر اليوم
لكن تجنبي الوقوع في المشاكل، أوني ساما
إلى اللقاء
اختفت؟
تتهمينني هكذا وتهربين فجأة؟
لم أكن أعلم أنَّ هناك من يقول "أوني ساما" في هذا الزمان
إعدادية توكيواداي لا يُستهان بها
إنّها حالة خاصة
حقًّا؟
أجل
ما الذي جاء بها إلى هنا؟
أوني ساما؟
مرة أخرى؟
ماذا؟ بيري بيري أخرى؟
" إذا كنت تقصد تشابه المظهر "
" فهذا طبيعي لأننا متطابقتان جينيًّا "
ميساكا تجيب
جينيًّا؟
أنتما توأمتان؟
" شعرت بطاقة مشابهة لطاقة ميساكا لذا ذهبت لتحري الأمر "
" لكن وجدت آلة بيع معطّلة "
" والعديد من علب العصير معكما "
" ولكن لم أعتقد أنَّ أوني ساما قد تشارك في السرقة "
لحظة، أختك هي الفاعلة
أنا مجرّد شخص بريء
" استخدمت قدرتي لتحليل آثار الجريمة "
" وتوصّلت إلى أنّ أحدث البصمات الموجودة على الآلة تابعةٌ لك "
مستحيل! كيف عرفت كلّ هذا؟
" إنّها كذبة "
!مجرّد كذبة؟
من علّم أختك الصغرى هذه الأمور؟
لماذا؟
!ما الذي تفعلينه هنا؟
لماذا تهدرين وقتك هنا؟
" ما زلت تحت التدريب "
تدريب
تدريب؟ هل تنوين الانضمام لفرقة الأمن؟
فرقة الأمن؟
أجل، هذا صحيح
تعالي معي
" ...لكن ميساكا لديها جدولها الخاص "
لا يهم
رافقيني وحسب
يبدو أنّ لكلّ عائلة ظروفها الخاصة
" أوني ساما، إلى أين سنذهب؟ "
" ...أنا متأخرة عن الجدول بمقدار 38 ثانية "
ألم تتوقف تلك التجارب؟
لماذا؟
" إذا كنت تقصدين تجارب مشروع نقله المستوى السادس "
" فهي لا زالت مستمرة وفق الجدول الزمني "
ميساكا تجيب
مستحيل
حتّى الآن؟
" أجل "
" التجربة رقم 10,020 وقعت قبل قليل "
عشرة آلاف؟
ما الذي تقولينه؟
لكن لماذا؟ ألم يستسلموا؟
كيف؟
ما الذي يجري؟
لا أفهم
...لا أفهم، لكن
سوف يُقتلن مجددًا
كلاّ، هذا غير صحيح
أنا من قتلتهن
وهذه الفتاة أيضًا
...قريبًا سوف
" أوني ساما؟ "
" ...ماذا حدث "
!إنّها لطيفة
" ميساكا وجدتها "
...ميساكا تقول ذلك
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا أفعل الآن؟
" أوني ساما "
" أوني ساما، إنّها هريرة "
!توقفي
توقفي
هذا الصوت... وهذا المظهر
!لا تُظهري نفسك أمامي مرّة أخرى
" حاضرة "
" المعذرة "
أنا الأسوأ
هذا ثقيل
ولكن ما خطبهما؟
هذا مؤلم
كم أنا سيئ الحظ
" أستطيع مساعدتك إن أردت "
ميساكا تقول ذلك وهي تتنهد
...أنت
إنّها الأخت الصغرى
ولكن ألم تذهبي مع أختك الكبيرة في ذلك الاتجاه؟
جئت من هناك " ميساكا تشيرُ إلى المكان "
إلى أين تريدني أن أحمل هذه العلب؟ " ميساكا تسأل "
لا بأس، أستطيع حملها بنفسي
" إلى أين تريدني أن أحمل هذه العلب؟ "
Mejaow Sub @ mejaow.blogspot.com
TL: Mejaow TLC: ZeroDes
آلة بيع العصير
ميساكا تكرّر السؤال
مرحبًا
لماذا أنت بهذه العجلة؟
دكتور آماي؟
!هذا ليس وقت الترحيب
لماذا يوجد هناك العديد من المؤسسات المشاركة؟
نحن من جاء بفكرة نقلة المستوى السادس
...وإذا نشرتها بهذه الطريقة، فلن نستطيع الحفاظ على براءة الـ
اهدأ قليلًا
سوف نحتفظ بالأرباح بالرغم من كثرة المصادر الخارجية
ما الذي تعرفه؟
أعرف بما فيه الكفاية
أوليست أقصى أولياتنا الحالية هي استئناف التجارب؟
تعاقدنا مع 183 مؤسسة
إن كان هذا كفيلٌ بتحطيم معنويات مهاجمنا المجهول، فهذا مناسب
لكن إن استمرت بالهجوم فلن نتأثر بذلك
لأنّ كلّما زاد عدد المؤسسات المدمّرة، فهذا يعني زيادة حصتنا من الأرباح
183
مؤسسة؟
كيف أمكنهم الحصول على هذا العدد خلال هذه الفترة القصيرة؟
...هذا يفوق طاقة مؤسسة واحدة
أنا غبية
كيف لم أدرك هذا؟
المدينة العلمية مراقبة على الدوام بواسطة الكاميرات والأقمار الصناعية
إذا كانت هذه التجارب البشعة تحدث في وضح النهار داخل المدينة
فلا بدّ أنّ قادة المدينة العلمية يعلمون بالأمر
أهذا يعني... أنّ المدينة العلمية بأكملها
هي العدّو؟
طعمها سيئ
هل تمنحني بعضًا من وقتك؟
من أي مختبر أتيت؟
لماذا تعتقد ذلك؟
هناك نوعان فقط من الأشخاص يحاولون الاقتراب منّي
إمّا شخص يريدُ دراستي
أو أحمقٌ يعتقد أنَّه الأقوى
أرى ذلك
لكن كلاهما تافهان
ولا فرق بينهما
نقلة المستوى السادس؟
أجل
إنّها تجربة مقترحة من الشبكة الشجرية
لست مهتمًا بذلك
أنا الأول في المدينة العلمية
وهذا يعني بأنني الأول في العالم
مهما كانوا ومهما حاولوا
فلن يستطيعوا هزيمتي
ماذا سأجني إن أصبحت أقوى مما أنا عليه؟
أنت محق
أنت أقوى الإسبر بالفعل
لكن إذا استمريت في كونك الأقوى
فستبقى الظروف المحيطة بك كما هي عليه
ولكن إذا تخطّيت مرتبة الأقوى وحصلت على القوة المطلقة
فهذا سوف يحدث تغييرات في حياتك
أتخطّى مرتبة الأقوى؟
شكرًا لمجيئك
الاستنساخ محظورٌ دوليًا وأنتم تفعلونها بأعداد هائلة
إلى أيّ مرحلة من الجنون وصلتم إليها؟
في بادئ الأمر أعدّوهنَّ من أجل مشروع آخر
لكن حدث الكثير وأصبحوا بحوزتنا
والآن بعد أن رأيتَ هذا
ألا زلت ترغب بالحصول على المستوى السادس؟
تبقّى فقط 9,970
هذا ممل
أوني ساما، الحمام جاهز
شكرًا
أوني ساما
كانت مليئة بالنشاط اليوم
أيعقل أنّ إنسان الغاب فعل شيئًا بها؟
لن أغفر له
ماذا يجب أن أفعل؟
هل أستطيع القيام بشيء؟
هل أبحث عن العقل المدبر وأهاجمه؟
كلاّ، إذا كانت المدينة العلمية ترعى هذه التجارب فهذا لن يجدي نفعًا
من الذي أتى بفكرة المشروع منذ البداية؟
لا جدوى
لم تحدث أية ضجة بشأن هجماتي
لأنهم لا يريدون أن تظهر تجارب الاستنساخ أمام العلن
لكن إذا دمرت ذلك
فلن تستطيع المدينة العلمية إخفاء الأمر
وعندئذ لن أستطيع عيش حياة طبيعية
تسبّبتُ بقتل عشرة آلاف شخص
وما زلت أفكر في عيش حياة طبيعية؟
كوروكو
نعم؟
ما الأمر، أوني ساما؟
...لو فرضنا... مجرّد افتراض
إذا تسببت بكارثة للمدينة العلمية
فماذا ستفعلين؟
إذا كنت تقصدين إخراج العصير من آلة البيع المعطّلة
...فمن الأفضل أن تتوقفي
تلك الآلة سرقت منّي 10 آلاف ين في سنتي الأولى، لذا لا بأس بذلك
...لو كان
لو كان الأمر متعلقٌ بأساس المدينة العلمية
ليس لديّ أدنى فكرة عن مغزى سؤالك
لكن إن هدَّد أحد الأشخاص أمن المدينة
حتى لو كنتِ أنتِ ذلك الشخص، فلن أتهاون في أداء واجبي
أنتِ تناديني دوْمًا بأوني ساما
لكن ليس لهذه الكلمة قيمةٌ عندك
هذا غير صحيح
أنا أعلمُ أنّكِ لن تفعلي شيئًا كهذا أبدًا
أنا أمزح معك
إنّها مزحة
!أوني ساما
حمدًا لله
أوني ساما
إن كان القضاء على المشروع يعني الوقوع تحت قبضة كوروكو
فلا مانع في ذلك
الحلقة القادمة
إنّه رجل كما توقعت
الحلقة القادمة
الشبكة
الشجرية
!غير صحيح
!!كنت أعلم أنّه رجل! رجل رجل رجل
!غير صحيح، لماذا تصرين على هذا الهراء؟
!غير صحيح